(FROZEN GOLD)Rayre és Elley-re kimerítő ú vár a szomszédos agyagbányáig; amikor Erik, Kimberley és Tiffany fellázadnak a zsilip sikertelen felhúzása után, Erik megkérdőjelezi Ray vezetői szerepét.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.