Totál csukaJo sajtósa elhíreszteli, hogy a lány új sorozatbeli partnerével jár, ezért Kendallel arra kényszerülnek, hogy bujkáljanak és eltitkolják kapcsolatukat!
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.