(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Twigg asszony nincs jól, sokat szipog, ezért hazamegy. Fergus és Fergal feladata vezetni a boltot. Bolyhos és Páfrány felajánlja, hogy segítenek házhoz szállítani, és a dolgok rosszról katasztrofálisra fordulnak.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
