(PADDLES: THE HUGGABLE POLAR BEAR)Gesztenye törésEljött a 83. éves drumsnai gesztenye törő verseny, így Bolyhos, Páfrány, Bridie, Fagan és még Liam bácsi is az évente kiadott "Törők törője" címért küzd. Mindenki nyerni akar, és bármit megtennének a győzelemért. Páfrány ecetbe áztatja a gesztenyéjét. Fagan megtalálja a gesztenyék szörnyét, igazából egy kókuszt, ami a Drumsnába szállító teherautóról esett le. Fagan és Páfrány mindenkit legyőz, és a döntőben találkozik. Fagan kókuszát kiáltják ki győztesnek, Bagoly asszony pedig kizárja Páfrányt ecet használatáért, arra hivatkozva, hogy mindenkinek egyenlő esélyekkel kell indulnia a versenyen.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
