(CSI: VEGAS 1 - WAITING IN THE WINGS)
Szárnyra kap a hírnév
A népszerű artista házaspár holttestét hónapokkal az eltűnésük után találják meg, összeégve. A nyomok a plasztikai sebészhez, dr. Cho-hoz vezetnek, ahhoz az orvoshoz, aki különleges, elektív műtéteket végzett el a házaspár mindkét tagján. Allie-t nagyon bosszantja, hogy a barátja, Mark mindenáron bele akar szólni a szakmai életének alakulásába. Hodges a tárgyalása során úgy érzi, gyűlölik az emberek, és komolyan fontolóra veszi, hogy vádalkut köt, ami Sara heves ellenkezését váltja ki. Max meggyőzi a volt drogkereskedőt, Guillermót, hogy segítsen csapdába csalni Anson Wixet.
Rendező: Christine Moore
Főszereplők: Paula Newsome, Matt Lauria, Mandeep Dhillon, Jay Lee, Mel Rodriguez, William Petersen, Jorja Fox, Sarah Gilman, Jamie McShane, Wallace Langham, Robert Curtis Brown, David Paladino, Kat Foster, Nanrisa Lee, Paul Guilfoyle
