(BETRUGSFÄLLE I. - BIG BROTHER)-A 16 éves Sara most először szerelmes, de anyja ellenzi kapcsolatát. Lánya szerint szerelme bőrszíne miatt alakult ki ez a negatív érzés, hogy mindenáron szét akarja választani a szerelmeseket. Sara nem lát más kiutat, csak hogy külföldre szökjenek.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
