(TO CATCH A SMUGGLER 4: IT'S RAINING METH)A bűn szobraiA nagy nyári fesztiválok mágnesként vonzzák a zenerajongókat - és a bűnözőket... Így van ez az egyik legnépszerűbb detroiti rendezvény esetében is, melynek látogatóinál többek közt illegális gyógyszereket és fegyvereket is találnak a hatóságok. Floridában eközben hat értékes nigériai kőszoborra bukkannak a vámőrök, a Los Angeles-i Nemzetközi Repülőtéren pedig 66 kilogramm metamfetamin kerül elő egy teherszállítmányból.
A csempészetre szakosodott bűnszervezetek a kábítószerektől a fegyverekig és a gyógyszerekig tiltott árucikkek egész sorát igyekeznek bejuttatni illegális módon az Egyesült Államokba. A vám- és határőrök ezért minden kikötőben, replőtéren és közúti átkelőnél szigorúan ellenőrzik az utasokat - az izgalmas sorozat az ő munkájukba enged lebilincselő bepillantást...
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
