(Stargate SG-1 810 - Endgame)A volt NID ügynökökből szerveződött Trust a Csillagkapu ellopására készül, és a nemrégiben megszerzett tokra szimbióta-méreggel Jaffa-mészárlást tervez.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.