(HERZ AUS SCHOKOLADE)Valerie Cornelis el akarja adni brugge-i házát, amelyet anyjától örökölt. Minél hamarabb túl akar adni rajta, mert semmi nem fűzi a házhoz, viszont sok adóssága van. Ráadásul a belga városról a gyűlölt csokoládé jut eszébe. Amikor Brugge-be érkezik, érdekes emberekkel találkozik és olyan világot fedez fel, amelynek létezéséről eddig semmit sem tudott.Rendező: Oliver DommengetFőszereplők: Simone Hanselmann, Matthias Schloo
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
