(DALLAS V. - THE MAELSTROM)
Az örvény
Samantha visszatér Southfork-ba, ahol éppen az örökbe fogadott gyermeket ünneplik. Csak Jockey rosszkedvű, mert igen távolinak látja saját fia visszatérését. Samantha - Bobby segítségével - rájön, hogy miközben volt férje kedves figyelmességével leveszi a lábáról, kémkedik utána. Az asszony elhatározza, az lesz a legjobb, ha ő okoz egy kis meglepetést Jockey-nak. Ray telefonon szerelmet vall Donna-nak, s a szeretőjével is közli: kibékül feleségével. Lucy nem úgy látja kettőjük kapcsolatát, mint Roger, aki azt veti az asszony szemére, hogy rondán kihasználja őt, hogy féltékennyé tegye a férjét. Jockey bizalmas információkat kap a kaliforniai ügyvédjétől, s nem csoda, ha a férfi ezek után mindent meg akar tudni Kristin-ről és a gyermekéről.
Főszereplők: Larry Hagman, Ken Kercheval, Patrick Duffy, Linda Gray, Barbara Bel Geddes, Steve Kanaly, Howard Keel, Victoria Principal, Charlene Tilton
