(WEATHER GONE VIRAL: SEASON 8: THE RIDE OF YOUR LIFE)Komppal a pokolbaMíg Németországban egy rutinszerűnek indult kompút az anyatermészet haragja következtében rémálommá változik, Amerikában egy golfozó drámai körülmények között rádöbben, hogy még egy olyan apróság, mint egy bezárt ajtó is életveszélyes helyzetet idézhet elő - főként tornádó idején.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
