(A MALE)Carlos fiatalkorúak intézetében él Bogotában. A karácsonyt a családjával szeretné tölteni, de amikor elindul, szembesül az utca brutális törvényeivel. Meg kell mutatnia, hogy ő is ide tartozik, közben azonban ellentmondásos döntéseket kell meghoznia.Rendezte: Fabian HernándezFőszereplők: Dilan Felipe Ramírez Espitia, Jhonathan Steven Rodríguez, Juanita Carrillo Ortiz, Enrique Valencia Garzón, Camilio Riano
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
