(HAIRY BIKERS GO LOCAL 0)Ez alkalommal az éhes motorosok utazása nem egyetlen régióra korlátozódik - az Egyesült Királyság egész területét bejárják, hogy lenyűgöző és sokoldalú, tehetséges étteremtulajdonosokat és termelőket ismerhessenek meg, miközben szakmai karrierjük egyik legnehezebb évét igyekeznek maguk mögött tudni.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
