(UM LUGAR AO SOL - IN YOUR PLACE)Christian megismeri Barbarát, aki nem tudja, hogy nem Renatóval beszél, s ezért alapos fejmosásban részesíti a Renatónak hitt ikertestvért. Lara gyászol, de nem képes elfogadni, hogy elvesztette a szerelmét. Ravi tudomást szerez arról, hogy Renato meghalt, de ugyebár azt hiszi, Christiant gyilkolták meg. A fiatal fiú elveszti a fejét, s bosszút fogad, ezért Christian úgy dönt, közbelép, majd pedig beavatja Ravit a tervébe.Rendező: Maurício Farias; André Cámara
Christian 18 évesen tudja meg, hogy van egy ikertestvére, Renato, akit egy gazdag család fogadott örökbe, míg ő árvaházba került. A sors úgy hozza, hogy a két testvér egymásra talál Rióban, ám amikor Renato kihívja maga ellen a sorsot, és élete tragikus hirtelenséggel véget ér, Christiannak nem marad választása. A saját és szerettei életének a megóvása érdekében kénytelen elfoglalni Renato helyét. Ez azért különösen nehéz, mert fel kell adnia az igaz szerelmét, Larát, és el kell játszania a gazdagok ismeretlen világában a magabiztos, nemtörődöm ficsúr szerepét, ami teljesen ellentétes a személyiségével.
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.