(LIFE BELOW ZERO - BENT AND BROKEN)Bent and BrokenV Eagleu Andy postavlja volčje pasti, da bi zaščitil tamkajšnjo populacijo losov. Erik in Martha razčetverita še zadnjega losa in postavita dimnico v Wisemanu.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
