(LIFE BELOW ZERO - THE THAW - THE RESURRECTION)The Thaw - The ResurrectionSue se poškodovana vrne v Kavik. Glenn se odpravi na lov. Jessie se pripravlja na poletni ribolov. Hailstonovi postavijo tabor na novi lokaciji.
A világ legnagyobb űrügynökségének kapui most feltárulnak, és olyan modern laboratóriumokba kapunk bepillantást, melyek működésével és eredményeivel kapcsolatban eddig csak a sci-fi filmekre hagyatkozhattunk. Április 18-án egy új műsor indul a National Geographicon, amely az űrkutatással foglalkozik, „NASA-találmányok”.
