(LIFE BELOW ZERO - END OF THE ROPE)End of the RopeAz Északi-sarkvidék gyorsan romló körülményei között való túléléshez az alaszkaiaknak be kell fejezniük a feladatokat, amikkel előnyben maradhatnak a tél haragjával szemben. Glenn Villeneuve rénszarvasra vadászik, hogy etethesse a családját a tél hátralevő részében.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
