(LIFE BELOW ZERO - THE THAW: HEAVY LOAD)The Thaw: Heavy LoadA közelgő ősz versenyfutásra sarkall a kritikus feladatok befejezésében Alaszkában. A királylazac ívása lehetőséget nyújt a téli élelem felhalmozására. A kertész- és építési projekteket be kell fejezni a közelgő fagy előtt. Az ökoturizmus fontos bevételt hoz a sarkvidék lakóinak.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
