(LE LION - THE LION)Léo Milan , a pszichiátria egyik betege azt állítja, hogy a Konstelláció titkos ügynöke, és a fedőneve Oroszlán. Kezelőorvosa, Romain nem veszi komolyan egészen addig, amíg el nem rabolják a barátnőjét. A kétségbeesett doki a rendőrségi megszégyenülés után már csak betegében bízhat. Egy őrült ötlettől vezérelve megszökteti és együtt vállalkoznak Louise megmentésére, aki korántsem olyan ártatlan, mint Romain hitte. Bár Léo minden szorult helyzetből kivágja magát, a doki fenntartja a lehetőségét annak, hogy talán ő maga is a megbolondulás útjára lépett.Rendező: Ludovic Colbeau-JustinFőszereplők: Dany Boon, Philippe Katerine, Anne Serra, Samuel Jouy, Sophie Verbeeck, Carole Brana, Ophélia Kolb, Nicolas Briancon
A történelem legnagyobb igazságügyi tévedései egy izgalmas új sorozat, mely a történelem legnagyobb igazságügyi tévedéseit mutatja be. Minden aprólékos kutatással elkészített epizódban az Emmy-díjas színész, Christopher Eccleston vezet minket végig a világ leghírhedtebb, téves ítéletet hozó ügyeinek mélyreható, kortárs nyomozásán.
