Malin Musatescu, nyár közepén - ami a balin horgászatának kedvező időszak - egy kétnapos horgásztúrára megy a Duna Deltába. Riportfilmünk, a csónakba szerelt kamerák lencséin keresztül szemlélteti, a magányos horgászunk által megközelített stratégiákat, a különböző csalik használatát valamint azt, hogy a nyári fullasztó hőségben, hol keressük és hogyan csaljuk horogvégre a ragadozó halakat.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
