Miután George Gently felügyelő feleségét meggyilkolják, a felügyelő úgy dönt, hogy mégsem vonul nyugdíjba, hanem partnere, John Bacchus segítségével továbbra is azzal tölti napjait, hogy bíróság elé állítsa Northumberlan és Durham megye bűnözőit.
Az évad tartalma:
Northumberland, 1966: egy társadalmi és kulturális változás kezdete. George Gently főfelügyelő és ambiciózus nyomozója, John Bacchus őrmester Gently ismerősének, a rendőrségi informátor csavargó halálának ügyében nyomoznak, és hamar egy lehetségesen eltussolt rendőr-bűnténybe botlanak. A sorozat második ügyében a nyomozók a '60-as évek tinédzsereinek, popzenéjének és médiaszereplőinek új világába csöppen.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
