Miután George Gently felügyelő feleségét meggyilkolják, a felügyelő úgy dönt, hogy mégsem vonul nyugdíjba, hanem partnere, John Bacchus segítségével továbbra is azzal tölti napjait, hogy bíróság elé állítsa Northumberlan és Durham megye bűnözőit.
Az évad tartalma:
Northumberland, 1966: egy társadalmi és kulturális változás kezdete. George Gently főfelügyelő és ambiciózus nyomozója, John Bacchus őrmester Gently ismerősének, a rendőrségi informátor csavargó halálának ügyében nyomoznak, és hamar egy lehetségesen eltussolt rendőr-bűnténybe botlanak. A sorozat második ügyében a nyomozók a '60-as évek tinédzsereinek, popzenéjének és médiaszereplőinek új világába csöppen.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.