(THE GLADES - FAST BALL)Süvítő labdákMeggyilkolják az első profi női jai alai játékost. Jim gyanítja, hogy egy versenytársa keze lehet a dologban. A kemény sport férfi játékosai nem nézték jó szemmel egy nő megjelenését. Már csak az a kérdés, kinek lehetett igazán indítéka. Jim látókörébe kerül a terem tulajdonosa, aki viszont azt nem nézte jó szemmel, hogy a játékosok erős szakszervezetbe akarnak tömörülni.Rendező: Ron UnderwoodFőszereplők: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Jordan Wall
Amikor Jim Longsworth nyomozó a chicagói rendőrségen összekülönbözik a főnökével, Floridába költözik. Itt új életet kezd, megismerkedik a csinos nyomozónővel, Callie-vel. Hamarosan igen különös gyilkosságok történnek. Ám Jim - társai szerint is - egyedi módszerei igencsak célravezetőnek bizonyulnak.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.
