Hatalmas mint egy medve. Erős mint egy medve. Okos mint egy medve. Semmilyen más állat nem mer szembe szállni vele. Kivéve a lemmingeket a legártalmatlanabb és legszórakoztatóbb emlőscsaládot.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.