Házi avatarGrizzy újfajta tamagocsi játékot talál a vadőr táblagépén: a kamera lefotózza a játékost, aki így az önmagáról mintázott virtuális kedvencéről gondoskodhat. Meg kell etetni, lefektetni, játszani vele. Grizzy "szülőként" nagyon komolyan veszi újdonsült felelősségét, ám a lemmingek úgy döntenek, némileg intenzívebb tevékenységekkel dobják fel a virtuális Grizzy nevelését.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
