Házi avatarGrizzy újfajta tamagocsi játékot talál a vadőr táblagépén: a kamera lefotózza a játékost, aki így az önmagáról mintázott virtuális kedvencéről gondoskodhat. Meg kell etetni, lefektetni, játszani vele. Grizzy "szülőként" nagyon komolyan veszi újdonsült felelősségét, ám a lemmingek úgy döntenek, némileg intenzívebb tevékenységekkel dobják fel a virtuális Grizzy nevelését.
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.