Tükröm tükrömGrizzy lazacot akar fogni a folyóból ám fura dolgot zsákmányol: egy régi mesebeli varázstükröt. Ahelyett hogy a belenéző személy tükörképét mutatná a tükör környezete idealizált változatát jeleníti meg. Grizzy és a lemmingek is álmaik világát látják benne és egyikük sem akar osztozni rajta.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
