A hirdetésMegélhetésük érdekében a Wattersonok kénytelenek bérbe adni a házukat. Viszont mivel nincs hova menniük titokban a házban maradnak. Amikor véletlenül meglepik a vendégeiket egy idős és ájulós kecskepárt azok nem meglepő módon elájulnak. A Wattersonok a legrosszabbtól tartanak és megpróbálják eltussolni a balesetet.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.