(HETTY FEATHER)
A börtön
Vendégek érkeznek a Calender Házba: Brigwell ezredes és Rosamund barátnője, Louisa Hooper nőjogi aktivista krokettezik a családdal. Váratlanul betoppan Lady Grenford az unokájával, akit előre betanított, hogy csavarja el Miss Emily fejét, és rátehesse a kezét a Calender Házra. A dolog balul sül el, mert Edwin észreveszi, hogy a fiú csal a krokettben. Hetty közben ájulást színlelve kiszökik, és felkeresi a Főnöknőt a börtönben, hogy kihúzza belőle, hol van Rosamund első fia, Charles. Nem sikerül, és bár legyőzi félelmét, tudta nélkül arra sarkallja Bottomlyt, hogy levelet írjon Charles-nak... ok
Rendezte: Aprahamian Sallie
Főszereplők: Allen Isabelle, Allen Polly, Anderson Dasharn, Ashforde Matthew, Barry Gus, Bullion Paul, Clifton Isabel, Di Martino Sophia, Golding Bob, Grace Helen, Harrowell Trixiebell, Healy Louis, Knight David, Knowels Jo-Anna, Langley Josh, Lee Izzy, Macnab Jocelyn, McArdle Susan, Merson-O'Brien Ava, Niles Aaron, Pope Eva, a főnöknő), Rance Redmand, Stuart-Hill Nicola, Villiers Christopher, Worthington-Cox Eleanor, Wright Rosalyn