(THE SMURFS - SMURFS IN DISGUISE / JOKES ON YOU)Van, aki törpösen szereti / Rossz poénJajgatörp és Törperős eltörik Törpapa teleszkópját. Félelmükben lánynak öltöznek, hogy elkerüljék a büntetést. // Törpojáca ráun Térfi robbanó ajándékaira, és úgy dönt, megleckézteti barátját.Rendezte: William Renaud
Az Egyszer volt, hol nem volt... animációs sorozat új részekkel bővül, melyekben a mindennapokban minket körülvevő tárgyak történeteit ismerhetjük meg. Ez a sorozat nem csak szórakoztató, hanem tanulságos is, hiszen humoros, de ugyanakkor tudományos megközelítéssel tárja elénk a tárgyak izgalmas világát.
