Egy hatalmas kiterjedésű, tagolt mederrel és rendkívüli mélységekkel rendelkező bányató az egyik legnagyobb kihívást rejti a pontyhorgászok számára. Ilyen, embert próbáló körülmények közepedte mérkőztek meg egymással a csapatok az I. Winter Carp Cup-on, ahol téli időjárás mellett a halak kiszámíthatatlanságával is meg kellett küzdenie a versenyzőknek.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
