(IRELAND'S WILD ISLANDS WITH EOIN WARNER - SEA OF SERPENTS)A kígyók tengereKezdje a kalandot a Rathlin-szigeteken, ahol a gyurgyalagfiókák első repülésükre készülnek, és a mezei nyulak köszöntik a hajnalt. Utunkat Tory felé folytatjuk, ahol megcsodáljuk az óriáscápákat, a delfineket és a veszélyeztetett harisok szerelmi táncát. Ezek után pedig az imádnivaló hermelinek nyomába eredünk az Achill-szigeteken.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
