Piroska elmagyarázza Nándinak, hogy hogyan kell értelmezni az általa elmondottakat. Az igazgató elgondolkozik... Laura megpróbálja megpuhítani Pétert, ám egyszer csak Barbarára terelődik a szó. Az Aranyvirágban Füredit, mint a gyengék oltalmazóját ünneplik. Az építész később beszélgetésbe bonyolódik Dáviddal, és egy újabb titokra derül fény. Másnap a kantinban ismét összefut János és Irén, és ott folytatják, ahol előző nap abbahagyták. Helen búcsúpartijára csak Péter érkezik meg. A kínos helyzetet Helen mondandója teszi még kényesebbé. Villő beadja a derekát Violának az Aranyvirágot illetően, és Barbara is sorsdöntő pillanathoz ér: megjött az apasági vizsgálat eredménye.
Rendező: Zilahy Tamás
Főszereplők: Gazdag Tibor, Kerekes Viktória, Mészáros Kitty, Lézay Dóra, Sághy Tamás, Lengyel Tamás, Simónfalvy Ágota, Szorcsik Viktória, Peller Károly, Brózik Klára, Várdai Anikó, Damu Roland, Gáspár Imola, Vándor Éva, Fridel Fruzsina, Jánosi Dávid, Előd Álmos