(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A GyávicákKalózka és a Rózsaszín Koponya legénysége Hatalmas Hugó kincsét keresik, ám mikor rátalálnak a ládára alaposan meglepődnek. Az értékes kincs helyett furcsa kis élőlények kerülnek elő, a gyávicák. Ha megijednek valamitől, megsokszorozódnak, ha nyugodtak, összeolvadnak. Ez a tulajdonáguk még jól jön, főleg, mikor kiderül, Murána is szemet vetett a kincsre.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.