(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A Narválofón dalaA Rózsaszín Koponya legénysége egy kedves állatot vesz észre a tengerben, akinek bár gyönyörű éneke van, de szemmel láthatóan nincs jól. Amikor Kapitány és Kalózka rájönnek, hogy a narválofón szarvát az emberek által a tengerbe dobált szemét tömíti el, remek ötletük támad. Ahhoz, hogy kitisztítsák a szarvat, Roberto segítsége kell.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A hatrészes minisorozat Heather Morris nemzetközi sikerregényén alapul, és megtörtént eseményeket dolgoz fel: Lali és Gita Sokolov történetét, akik a második világháborúban, a holokauszt idején az auschwitzi koncentrációs tábor foglyaiként találkoztak egymással.
