(PIRATA AND CAPITANO - SEASON 2)A Narválofón dalaA Rózsaszín Koponya legénysége egy kedves állatot vesz észre a tengerben, akinek bár gyönyörű éneke van, de szemmel láthatóan nincs jól. Amikor Kapitány és Kalózka rájönnek, hogy a narválofón szarvát az emberek által a tengerbe dobált szemét tömíti el, remek ötletük támad. Ahhoz, hogy kitisztítsák a szarvat, Roberto segítsége kell.Rendezte: Francois Narboux, Jean-Sébastien Vernerie
A május 21-én az HBO Max-ot váltó Max rögtön az indulás napján műsorára tűzi a mozikban hatalmas sikert arató Dűne második részét, de a lineáris tv csatornával rendelkezőknek is csak június 2-ig kell várniuk Frank Herbert sci-fi klasszikusának folytatására.
