(ESCAPE TO THE CHATEAU - MOAT, PINEAPPLE CHANDELIERS AND A WEDDING)Elérkezett a nagy nap, Angel és Dick esküvője. A kastély felkészült a vendégek fogadására, akik mind egytől egyig el voltak ragadtatva a felújított épület láttán. Az előtérbe felkerültek az unikornis díszek és Angel nagy kedvence az ananászos csillár is. Rendező: Paul CromptonFőszereplők: Tracy Ann Oberman, Angel Adoree, Dick Strawbridge
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
