(COMBAT DEALERS)Brucera rá jár a rúd. Felesége azzal riogatja, hogy kiüríti a rendetlen raktárat, ahol a katonai felszereléseit tárolja; kiderül, hogy jóval többet fizetett egy rozsdás német katonai szállítójárműért, mint amennyit ért; az ikrek nem tudják megjavítani a Volkswagen Kübelwagen könnyű katonai gépkocsit.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
