(TREASURE QUEST 1 - TURNING LEAD INTO GOLD)Ólomból aranyAz Odyssey Explorer visszatér egy korábban meglelt hajóroncshoz, melyben ólomöntecseket találtak. Ha alfa ólomból készültek, az az egész legénységet gazdaggá teheti.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.