(IN ALLER FREUNDSCHAFT - DIE JUNGEN ÄRZTE)Köztes vizsgaA történetek középpontjában Dr. Niklas Ahrend főorvos és fiatal orvoscsapata áll az erfurti Johannes Thal klinikán. Dr. Niklas Ahrend elhagyja a lipcsei Sachsen klinikát, hogy új életet kezdjen egy másik városban. De az új élet főorvosként váratlan kihívásokkal jár, úgy a szakmai, mint a magánélet területén.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
