(PAW PATROL - PUPS SAVE THE BIG BAD BIRD CREW / PUPS SAVE A SOAPBOX DERBY)Az elkóborolt madárbanda megmentése / A Ládaderbi megmentéseMyrna, a majnamadár rossz irányba vezeti tollas barátait. A Mancsőrjáraton múlik az elkóborolt banda megmentése. // Kalandöböl ládaderbit tart kizárólag gyerekeknek. Egy Hum-kidnek nevezett különös újonc jelenik meg, és megszegi a szabályokat.Rendezte: Charles E. Bastien, Jamie Whitney
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.