(PAW PATROL - PUPS SAVE THE LAND PIRATES / PUPS SAVE THE BIRDWATCHING TURBOTS) A földi kalózok megmentése / A madárleső Turbot-ék megmentéseAlex, Julia, Julius és Tyúkica kalózok elvitorláznak és elvesznek a sivatagban. A Mancs őrjárat a földi kalózok megmentésére siet! // Turbot kapitány és Francois segítségért csipognak, mikor egy madárleső verseny miatt a levegőben ragadnak.Rendezte: Charles E. Bastien
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
