Egy lovagias malacMazsola korcsolyázni szeretne, de nagyon ügyetlen. Egérke hiába tanítja, Mazsola megsértődik a sikertelenségen és elvonul. Amikor Egérkét megdobálják a többiek hógolyóval, Mazsolának megszólal a lelkiismerete...Rendezte: Nagy GyörgyFőszereplők: Bölöni Kiss István, Havas Gertrúd, Kaszner Irén, Körmendi János, Rebró Mara, Szöllősy Irén
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
