(FROM WAGS TO RICHES 1 - BAD CHICO)Rossz kutyaBill útra kel 26 kutyából álló falkájával, miközben felkészíti Bowdie-t és Lexit a színpadi szereplésre. Megismerjük Chicót is, a legkomiszabb kutyáját.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
