Vigyázat, csúszik!A Mikkelsen-házat kitakarították, és a padló is csillog-villog. Mike-nak rá sem szabad lépnie. De sajnos a mosómedvék betörnek a házba fosztogatni. Mercury rögtön ki is használja a sima padlót, és gyakorolni kezdi a korcsolyázást. Mike megpróbálja kitenni őket anélkül, hogy a mancsa a fényezett padlóhoz érne.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
