Vigyázat, csúszik!A Mikkelsen-házat kitakarították, és a padló is csillog-villog. Mike-nak rá sem szabad lépnie. De sajnos a mosómedvék betörnek a házba fosztogatni. Mercury rögtön ki is használja a sima padlót, és gyakorolni kezdi a korcsolyázást. Mike megpróbálja kitenni őket anélkül, hogy a mancsa a fényezett padlóhoz érne.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
