Modern család IX./8.

A hatvanas éveiben járó Jay nemrég vette feleségül a feleannyi idős, forróvérű, kolumbiai származású Gloriát. Ráadásul ezzel a nő első házasságából származó fia, Manny is a nyakába szakadt. Nem csoda, ha időnként nagypapának nézik. Jaynek egy lánya és egy fia van. Ez utóbbi neve Mitchell, aki mellesleg meleg, a párjával, Cameronnal most fogadtak örökbe egy vietnami kisbabát. Phil és Claire viszont már tizenöt éve együtt vannak, két lányuk és egy fiuk van. A férfin a kapuzárási pánik jelei mutatkoznak, és menő fejként próbál szót érteni kamaszodó gyerekeivel.

A Pritchett-Dunphy-Tucker klán színes család, Jay Pritchettel az élén. A második feleségével együtt terelgetik legfiatalabb fiuk, Joe és Gloria fia, Manny életét. Közben Jay lánya, Claire és férje életvezetésből vizsgázik, míg a fiúk az egyetem utáni lépésen mereng. A középső lányuk Alex az akadémia és a szociális élet között egyensúlyozik, míg a legidősebb Haley még otthon lakik. Végül ott van Jay fia, Mitchell, aki a férjével, Cammel retteg, mert az örökbefogadott lányuk elkezdi a gimit.