A hasonmásMr. Bean megismerkedik lelki társával. Mr. Bean nagyon megörül amikor megismerkedik Mr. Poddal mert nagyon sok bennük a közös: ugyanolyan az ingük a zakójuk a nadrágjuk és az alsóneműjük is. Ráadásul Pod Bean kiköpött mása! Bean azonban alaposan ráfázik amikor barátnője Irma Gobb úgy találja Mr. Pod sokkal jóképűbb eddigi szíve választottjánál.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.