(NAVY NCIS - KEEP GOING)Menj tovább!A tetthelyre kiérkezve, Jimmy észreveszi, hogy egy fiatal fiú készül leugrani a szomszédos épület párkányáról, és gondolkodás nélkül kimászik hozzá. Miközben a csapat megpróbálja kideríteni, ki ütötte el a srác apját, Jimmy igyekszik meggyőzni Ryant, hogy ne dobja el az életét, felhasználva Doki egyik mondását: "Ha a poklon mész át, menj tovább"Főszereplők: Mark Harmon, Pauley Perrette, Sean Murray, Jennifer Esposito, Emily Wickersham, Joe Spano, David McCallum, Rocky Carroll, Brian Dietzen, Wilmer Valderrama
Az NCIS a tengerészeti helyszínelők elit csapata, amely a haditengerészethez köthető bűncselekmények után nyomoz Leroy Jethro Gibbs, különleges ügynök vezetésével, aki valaha maga is a tengerészetnél szolgált...
A május 21-én az HBO Max-ot váltó Max rögtön az indulás napján műsorára tűzi a mozikban hatalmas sikert arató Dűne második részét, de a lineáris tv csatornával rendelkezőknek is csak június 2-ig kell várniuk Frank Herbert sci-fi klasszikusának folytatására.