(OPEN SEASON - CALL OF NATURE))Breaking Big/The Polar EmpressA tábor sztereó hangszórója elromlik, és új alkatrészre van szükség hozzá. Gizellának eszébe jut, hogy pontosan hol is szerezhetnek egyet - egy távoli, elhagyatott erdészállomáson, egy nehéz terepen, ami a szóbeszéd szerint a Jeti országa./ Amikor egy "Anasztázia" nevű jegesmedve lezuhan a táborba és azt állítja, hogy orosz nemesi származású, a táborlakók többsége beleszeret már a gondolatba is, hogy királyi sarj van közöttük.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
